00:00:05: Reisen beginnt im Kopf der Merian Podcast.

00:00:15: Diese Folge wurde unterstützt vom Seabad Resort Albina,

00:00:19: ein mystisches Meer das wild und mild sein kann eine reise zu Delfinen Pelikanen und Schildkröten Und eine Architektur die nicht kleckert sondern klotzt.

00:00:29: und ich wage mich mal vor Die wenigsten haben all das schon Mal live gesehen aber heute zumindest hört ihr davon Bei.

00:00:36: Reisen beginnt im Kopf dem Podcast des Reise- und Kulturmagazins Merian.

00:00:40: Mein Name ist Silvia Tipurski und neben mir sitzt wie immer meine Podcast-Kauhausin, Tinka Dippel, Chefredakteurin von Mirian.

00:00:48: Hallo, Tinker!

00:00:48: – Hallo!

00:00:49: Heute haben wir mal wieder Besuch im Podcaststudio.

00:00:52: Unsere Kollegin Mila Krull Redakteuren bei mirian.de ist bei uns.

00:00:56: Willkommen Mila und sehr schön, dass du da bist.

00:00:59: Ja hallo ich freue mich auch hier zu sein.

00:01:01: vielen Dank.

00:01:02: Du

00:01:02: bist heute unsere Reiseführerin weil auch wir beide kennen unser heutiges Reiseziel nicht live.

00:01:09: Du warst aber vor kurzem dort und nimmst uns jetzt alle mal im Kopf mit an Bulgariens Schwarzen Meer Küste, genauer gesagt in Zebad Albena.

00:01:18: Albena habt ihr vielleicht noch nie gehört?

00:01:20: Macht nichts!

00:01:21: Wir ordnen ja immer erstmal ein.

00:01:23: Albina liegt am nördlichen Ende der bulgarischen Schwarzen Merküste weit im Osten von Bulgarien – und Bulgarien wiederum ist eingerahmt vom Griechenland der Türkei Serbien Nordmazedonien und hat im Norden eine lange Grenze zu Rumänien.

00:01:39: Die führt weitgehend an der Donau entlang, von der wird später noch die Rede sein.

00:01:43: und hier im Osten liegt eben das Schwarze Meer.

00:01:47: Um die dreihundertachtzig Kilometer lang ist die Bulgarische Küste beginnt oben mit vielen Kilometern Strand und einem Cup am sehr schönen Kayakra mit beeindruckenden bis zu siebzig Meter hohen und steilen Felsen.

00:02:01: Und um die fünfzig Kilometer südlich davon liegt Albena – mit einem der schönsten Strände von Bulgarien!

00:02:07: Die Schwarze Meerküste ist wie eine einzige riesige Bucht, so nach innen gebogen.

00:02:12: Reicht im Süden bis nach Burgas und geht dann noch weiter bis zum Grenzfluss Resovo.

00:02:18: Burgas ist für seine großen Salzseen bekannt und hat auch den größten Hafen am Schwarzen Meer

00:02:24: Das Schwarze Meer!

00:02:26: Ich finde ja allein dieser Name klingt schon sehr besonders Aber vielleicht kommt mir das auch nur so vor, weil es für mich als Westdeutsch sozialisierte gar kein klassisches Urlaubsziel war.

00:02:35: Anders als ja für viele Menschen in der damaligen DDR.

00:02:38: Bulgarien waren sozialistisches Bruderland und Albina und andere Städte an der Schwarzwaldküste gehörten halt dann zu den typischen Urlaubszielen von DDR-Bürgern die eben ein bisschen Geld für Urlaub hatten.

00:02:50: Für manche, das gehört auch zur Geschichte, waren das übrigens Orte, von denen aus sie dann in den Westen flohnen oder es versucht haben.

00:02:58: Ja, und für diese Urlauber ist Albena in neunzehn-neunundsechzig gebaut worden.

00:03:02: Also nicht für die mit dem Flugplan sondern für die, die einfach mal Sonnetanken und im Meer baden wollten.

00:03:07: Eines der ersten Hoteldörfer war es Und Albener sollte Fohlhabende und internationale Gäste anziehen und entstand als reine Urlaubsort Der komplett aus Ferienunterkünften bestand.

00:03:17: Er wurde tatsächlich in nur drei Monaten hochgezogen.

00:03:20: Drei Monate?

00:03:21: Also von mir wie im Zimmern sprechen wir, Mila nimm mal bitte all jenen die Skepsis.

00:03:26: Die jetzt vielleicht denken in drei Monaten kann kaum irgendwas erlebenswertes entstehen.

00:03:33: Na ja, die bürokratischen Hürden waren sehr überschaubar und ja, sie haben das tatsächlich einfach durchgezogen.

00:03:39: Architekt des Ganzen war Nikolai Ninos.

00:03:41: Ich habe ein Interview mit ihm gesehen, der erzählt lustigerweise er habe den Job deswegen bekommen weil alle anderen gerade im Urlaub gewesen sind und er hat so gebaut dass fast jedes Zimmer einen Mehrblick hatte und deswegen sind die Hotels da auch teilweise sehr lustig arrangiert.

00:03:56: und ja Tinka zu deiner Frage damals waren es nur vier Hotels und neun Restaurants und inzwischen sind das tatsächlich drei und dreißig Hotels.

00:04:08: Und wie sieht

00:04:08: es da aus?

00:04:09: Also wenn du sagst, das wurde nur drei Monate hochgezogen.

00:04:12: Dann hab ich da jetzt eher so eine funktionale Optik im Kopf.

00:04:15: Ich würd schon sagen, dass man einigen Gebäuden auch das Tempo ansieht in dem sie errichtet wurden.

00:04:19: Es ist viel Beton riesige Fassaden und dem Architekten ist es aber an vielen Stellen geglückt, dass noch ausreichend Luft zwischen den Häusern geblieben ist.

00:04:28: Besonders prägnant ist das Hotel Dobritscha mit seinen neunzten Stockwerken tatsächlich.

00:04:33: Das ist aktuell aber geschlossen renoviert werden.

00:04:38: Trotz des ganzen Betons ist es in Albena echt grün, die Häuser ragen daraus wie eine Mini-Stadt mit vielen Bäumen und drumherum liegen viele Felder und viel Wald.

00:04:48: und das ist ein interessanter Kontrast denn einerseits ist da diese kleine Skyline aus Hochhäusern und andererseits ist die Region landschaftlich sehr schön.

00:04:56: Albena ist also zum Urlaub machen geschaffen worden und wie im Sozialismus damals üblich gleich im großen Maßstab und hoch hinaus hat aber trotzdem schon eine besondere Geschichte.

00:05:09: Die reicht zwar jetzt nicht bis ins Mittelalter oder in die Antike zurück, wie bei anderen Orten in Bulgarien ... Aber auch die gibt es natürlich!

00:05:18: Welche denn eigentlich zum Beispiel?

00:05:20: Varna ist zum Beispiel der nächste Gelegene.

00:05:22: Dort bin ich auch gelandet, da liegt nämlich der nächste Flughafen.

00:05:25: Das ist so um die Vierzig Kilometer südlich von Albina.

00:05:28: Da siedelten Menschen sogar schon vor tausend und von Jahren vermutlich wegen der perfekten Voraussetzungen.

00:05:33: Es gibt mildes Klima und fruchtbare Böden das fischreiche Meer natürlich vor der Haustür und weite Wälder mit viel Wild zum Jagen.

00:05:41: Und da warst du jetzt sechstausend Jahre später sozusagen aus eigentlich ja ganz ähnlichen Gründen.

00:05:46: also es ist warm Da ist das Meer und Wälder, auch wenn du jetzt nicht zum Jagen da warst.

00:05:52: Doch

00:05:52: irgendwo schon!

00:05:53: Wir haben nämlich im Wald nach Trüffeln gejagt mit einer Schaf von Hunden.

00:05:58: Das musst du unbedingt gleich nochmal erzählen.

00:06:00: aber noch mal eine Frage zu Warner.

00:06:02: Du hast eben gesagt, du bist über Warner angereist.

00:06:05: ich hätte jetzt gedacht man würde über Sofia fliegen also die Hauptstadt von Bulgarien.

00:06:09: Das kann man auch, wenn man Albena jetzt zum Beispiel mit einem größeren Bulgarien Roadtrip verbinden möchte.

00:06:15: Denn Sofia liegt ja weit im Westen also ein ganzes Stück weit weg vom Meer und da wärst du bestimmt nochmal vier Stunden mit dem Auto unterwegs.

00:06:22: Ich bin jedenfalls von Hamburg über Wien nach Varna geflogen.

00:06:24: das dauert mit guter Umschließungszeit so viereinhalb Stunden.

00:06:28: Es gibt aber auch einige oft sehr günstige Direktflüge von Deutschland aus vor allem in den Sommermonaten

00:06:33: An.

00:06:33: für alle die wirklich viel Zeit haben So ein Roadtrip, der wäre sicher auch sehr interessant.

00:06:39: Von Hamburg aus legen auf dem Weg... Haltet euch fest!

00:06:43: Berlin Dresden Prag Brünn, da bin ich unbedingt mal hin.

00:06:46: Bratislava Budapest Timi Schwara.

00:06:49: Reine Fahrzeit gut, vierundzwanzig Stunden also nur so als Idee.

00:06:53: Wo ist denn Timi schware?

00:06:55: Das ist Rumänien?

00:06:57: Gucken wir gleich mal nach.

00:06:59: Du bist geflogen Mila Und du musst es nach deiner Ankunft auch nicht mehr Geld umtauschen oder gleich nach der Landung zum Automaten, denn Bulgarien hat seit Januar ganz frisch den Euro.

00:07:12: Ist also europäischer als manche, ob von euch vielleicht denken?

00:07:15: Wie waren so dein erster Eindruck?

00:07:17: Ja genau, ich bin in Varna gelandet.

00:07:19: Der Flughafen dort ist echt klein.

00:07:22: Es gibt nur eine Ankunftshalle Aber da ist trotzdem viel los Und direkt nach der Ankunft sieht man wie grün und fruchtbar alles ist.

00:07:29: Das Klima- und die Vegetationen sind doch eine andere als zur selben Zeit am Mittelmeer zum Beispiel.

00:07:34: Okay bevor wir jetzt in Albena ankommen Nach der Landung nochmal kurz zu Varna.

00:07:39: das ist mit dreihundertvierzigtausend Einwohnern Die drittgrößte Stadt von Bulgarien Gleich nach Sofia und Plovdiv Und hat auch ne Uni.

00:07:47: Aber was hat die denn noch so?

00:07:48: Also lohnt es sich da auch nochmal, ein bisschen Halt zu machen und sich umzuschauen.

00:07:52: Ja auf jeden Fall!

00:07:53: Zum Beispiel gibt es da etwas außerhalb der Stadt einen Schloss das einmal Sommerresidenz eines deutschen Fürsten war Alexander von Battenberg.

00:08:00: Das war der erste bügarische Monarch im neunzehnten Jahrhundert Und auch einer der ersten Schwarzener Touristen.

00:08:05: Der war von der Natur und der Gegend und dem milden Klima so angetan dass er sich da das Schloss hat bauen lassen Ich muss es richtig aussprechen d. h. Seenograd.

00:08:16: Für den Park hatte sich extra französische Landschaftsgärtner nach Bulgarien geholt.

00:08:20: und ja, außerdem gibt es im Zentrum von Warner eine ziemlich gigantische bulgarisch-orthodoxe Kathedrale ein buddhanischen Garten und einen großen Hafen aber auch Museen.

00:08:29: also das ist definitiv ein Ausflug wert!

00:08:32: Das ist ja irgendwie der Klassiker ne?

00:08:33: Der Adel hat im nineteen Jahrhundert die Orte entdeckt, die dann später bürgerliche Touristen und im Fall von Bulgarien Touristen aus dem Arbeiter- und Bauernstaat DDR anzogen.

00:08:43: Kleiner Nachklapp Ich hab's schnell nachgeguckt.

00:08:47: Timmy Schuara ist die viertgrößte Stadt Rumäniens.

00:08:50: Guck an, wieder was gelernt!

00:08:52: War denn eigentlich eine von euch schon mal am Schwarzen Meer?

00:08:55: Nie und das obwohl ich den Balkan wirklich sehr mag und viel in den ehemaligen uslawischen Teilrepubliken unterwegs war.

00:09:02: also machen wir uns jetzt mal richtig Lust Mila.

00:09:04: Ich war auch noch nie da, aber ich möchte auch total gerne.

00:09:06: Ich hab mal mit dem Regisseur Fatih Akin über das Schwarze Meer gesprochen.

00:09:10: Sein Vater war ursprünglich Schwarzmeerfischer, wenn auch in der Türkei und Fatih Akim hat als Kind viele seiner Sommerferien verbracht in diesem Interview total fasziniert vom Schwarzen Meer, also dass das so wild sei und so mystisch und ungezähmt.

00:09:25: Auch jetzt wie du sagst es im Vergleich zu eher bravem Mittelmeer?

00:09:29: Wie war denn dein Eindruck vom Schwarze Meer?

00:09:31: ist das finster- und mystisch-und wilde?

00:09:34: Nee tatsächlich überhaupt nicht!

00:09:36: Also ich habe es als das komplette Gegenteil empfunden.

00:09:39: Es war ruhig und weich und seicht wirklich für die Ostsee nur eben ein richtig schön warm, also toll zum Baden.

00:09:45: und ja im Juni waren auch schon ein二zig Grad.

00:09:48: Der Strand hat ganz fein hellen Sand und das ist wirklich super breit.

00:09:52: Hundertfünfzig Meter im Schnitt, also man braucht eine Zeit bis man am Wasser ist Und selbst wenn viele Menschen dann in den Sommerferien da sind kann ich mir vorstellen dass alle aber genug Platz finden.

00:10:02: Also als ich da war war es überhaupt noch nicht voll.

00:10:05: Und warst du auch drin im Meer?

00:10:06: Ja!

00:10:07: Ganz früh am Morgen, bevor da überhaupt was los war.

00:10:10: Ich hatte diesen riesigen Strand fast für mich alleine.

00:10:13: Das war ein richtig tolles Gefühl.

00:10:15: Es geht auch ganz flach rein, also für Familien ist das total toll.

00:10:18: Und abgesehen vom Schwimmen gibt es noch eine Menge andere Wasseraktivitäten.

00:10:22: Man kann Boot fahren oder man kann trotzdem schwimmen gehen wenn das Wetter vielleicht gerade mal nicht mitspielt.

00:10:28: und zwar gibt's in Albena einen riesigen Aquapark.

00:10:30: der hat dreißigtausend Quadratmeter und es gibt viele Pools und natürlich Rutschen.

00:10:36: Sylvia und ich wissen wo unsere Söhne ihre Tage verbringen würden wir wahrscheinlich eher nicht aber bevor wir jetzt die Badesachen rausholen erstmal einchecken.

00:10:44: Wie bist du da eigentlich untergekommen?

00:10:46: Es gibt ja nicht nur die Hotels aus den Siebziger und Achtziger Jahren, sondern inzwischen auch neuere Hotels.

00:10:52: Genau es gibt auch einige Hotels, die in den letzten zehn Jahren entstanden sind.

00:10:56: Ich war im Hotel Amelia das ist ein Fünf-Sterne-Haus im Resort Albena und neben den Außenpuls gibt es da auch einen coolen Pool auf der Dachterrasse und der Name des Hotels geht übrigens auf die Flugpionierin Amelia Erhard zurück.

00:11:09: aber halt in Albena hat sie tatsächlich nie gemacht.

00:11:11: also es muss eher eine große Sympathie für sie geben.

00:11:15: Also die scheinen hier ein großes Herz für Frauen zu haben.

00:11:18: Albena selbst ist benannt übrigens nach einer Figur eines Schriftstellers, der heißt Jordan Joffkoff das ein Märchensammler der bulgarische Bruder Grimm.

00:11:30: Der hat einen Theaterstück geschrieben dass Albena heißt so vor gut hundert Jahren und daher kommt dieser Name des Ressorts.

00:11:37: Ich habe euch mal ein Buch mitgebracht aus einem ostdeutschen Verlag, antikvarisch erworben.

00:11:41: Liebe ja sowas.

00:11:43: Großartig!

00:11:44: Silvia und ihre Bücher.

00:11:46: Genau.

00:11:46: aber jetzt zurück zu deinen Unterkünften.

00:11:48: was gibt es da noch so am Strand?

00:11:50: Relativ neu ist ein Kapselhaus, das direkt am Strand steht.

00:11:54: Insgesamt gibt es trotz der Hochhäuser also dort einen richtigen Unterschied auch zu anderen Ressorts an der Schwarzen Meerküste Denn es wird heute nicht mehr unbedingt groß gebaut.

00:12:03: Ich finde diese historischen und brutalistischen Bauten ja total faszinierend.

00:12:06: Also ich bin auch mehrmals auf Fotosafari gegangen Und habe ein paar der ursprünglichen Hotels noch dokumentiert die nicht mehr in Betrieb sind.

00:12:14: Man kann viele Gebäude aus der Nähe betrachten und zum Beispiel durch einige Fenster schauen und ja auch die Ausstattung sind wirklich wie eine Zeitreise.

00:12:24: Aber viele der damaligen Design-Elemente, etwa die Lampen oder auch die Möbel, sind heute wieder richtig modern.

00:12:30: also ich habe es total geliebt mich dort umzusehen.

00:12:32: Ich bin ein großer Fan!

00:12:35: Also ohne das jetzt live gesehen zu haben aber kurz zur Erklärung Brutalismus dass dieser Architekturstil in dem Albena ursprünglich gebaut wurde, aber nicht nur Albena.

00:12:46: vieles auch nicht nur, aber viel in den sozialistischen Ländern ist in diesem Stil gebaut.

00:12:51: Und dieser Brutalismus, der feiert den Beton als Werkstoff und er feiert Größe und klare Linien also der ist so komplett rüchenfrei und manche empfinden das als hart.

00:13:03: Aber ich finde erstens, das gehört halt einfach zur Architektur- und Kunstgeschichte dazu und da sind Brüche und so machen das erst richtig interessant.

00:13:12: Und ich kann euch sagen, ich liebe selbst in so einem Bau und innen sind die oft sehr gut durchdacht.

00:13:17: Gut geschnitten, hell und wohnlich nur halt ohne Stuck!

00:13:21: Und wie langweilig wäre die Welt, wenn es überall nur so Fachwerk und verschnurkelte Fassaden gäbe?

00:13:27: Wie du sagst, das gibt's eben nicht nur in den früheren sozialistischen Republiken sondern auch anderen Orts.

00:13:33: Also diese stufenförmigen Pyramiden, die es jetzt immer noch in Albena gibt.

00:13:37: Die wurden damals nicht nur im Osteuropa gebaut, die in Albaner soll von einem recht bekannten südfranzösischen Hoteldorf in Montpellier inspiriert worden sein.

00:13:47: Das heißt La Grande Motte heißt übersetzt die große Düne Und wurde genauso wie im sozialistischen Bulgarien gebaut, um möglichst viele Urlauber unterzubringen.

00:13:57: Die dann eben die Wirtschaft ankurbeln sollten weil sie ein bisschen Geld dalassen.

00:14:01: Dieses Lagrant-Mod gilt heute wirklich als Ikone der Baugeschichte.

00:14:05: Wer sich diesen Stil mal anschauen möchte, da ist man in Europa, in Bulgarien und Albina eigentlich am richtigen Ort.

00:14:12: Und

00:14:12: tatsächlich wird ja auch wieder sehr ähnlich gebaut.

00:14:15: Ich war letztens ins Stuttgart, wo derzeit tolle Projekte entstehen.

00:14:18: Ich habe ganz viel Beton gesehen.

00:14:20: Der Baustoff hat sich also als solcher dann doch bewährt.

00:14:24: Deswegen ist im Bulgarien noch zuviel davon zu sehen.

00:14:26: Dazu passt auch noch ein Tipp, den ich euch mitgebracht hab.

00:14:29: Falls ihr Lust auf einen Ausflug habt und vielleicht über Sofia an die Schwarzen Meer-Küste fahrt ... Das lässt sich verbinden mit einem gigantischen Bauwerk aus den Achzigern, dem Bus Lutscher.

00:14:38: Das liegt auf einem Berg, dem Chachi Dimitar und sieht aus wie ein Ufo, das da in der Wildnis gelandet ist.

00:14:45: Aber es ist ein Ufoo mit stattlichen Ausmaßen!

00:14:48: Ich habe euch ein Bild davon mitgebracht?

00:14:50: Boah, das ist ja verrückt.

00:14:52: Krass.

00:14:53: Es sieht wirklich ... Irre cool aus.

00:14:55: ihr müsst euch das unbedingt mal angucken.

00:14:57: Das verlinken wir euch natürlich in den show notes wie immer auch alles andere.

00:15:01: Also was war denn dieses ufo mal?

00:15:04: und dann kann man da rein

00:15:06: Ja, das war als Kongresshalle für die kommunistische Partei.

00:15:09: Wurde es genutzt und heute kann man erst aber leider nur von außen besichtigen.

00:15:13: Aber man findet eben auch online Innenaufnahmen davon und ist wirklich ein spannender Ort.

00:15:17: also

00:15:17: ich würde diesen Ausflug auf jeden Fall machen allein um auch noch was vom Balkan-Gebirge zu sehen.

00:15:23: ihr wisst ja wie gern nicht die Berge markt und da liegt dieses UFO mittendrin.

00:15:27: Das Balkan Gebirge liegt wie so eine Ostwestachse im Norden von Bulgarien beginnt in östlichen Serbien schrammt dann an Sofia vorbei und endet so ungefähr hundert Kilometer vor der Küste.

00:15:39: Könnte man also durchaus von Albina als Ausflug erreichen?

00:15:44: Mila, mal angenommen!

00:15:45: Ich bin mit den Mietwagen unterwegs.

00:15:47: Wie die Serben schreiben auch die Bulgarn im kürilischer Schrift.

00:15:51: Wie kamst du da so klar?

00:15:53: Also wenn jetzt zum Beispiel es darum geht Strassenschild zu lesen...

00:15:57: Das war gar kein Problem.

00:15:58: Seit zwei Tausendneuen gibt es auf den Schilder an eine Art Übersetzung, das chryllischen auch in die lateinische Schrift und das hat man gleich nach dem EU-Beitritts-Sieben angeschoben und zur Not gibt's ja noch Google Maps – das hilft immer!

00:16:11: Und auch die Speisekarten zum Beispiel sind in der Regel mehrsprachig.

00:16:15: Ich hätte ja die perfekte Soundkulisse für unseren Roadtrip

00:16:18: zuhause.

00:16:19: Hast du wieder eines Spotify-Lister angelegt?

00:16:21: Ich dachte, dass ist mal wieder an der Zeit.

00:16:23: Machen wir öftermal, dass wir euch ne Liste mit Musik aus unserem Reiseland zusammenstellen und in die Show Notes verlinken.

00:16:30: Normalerweise höre ich mich dann immer so ein bisschen durch die Musiklandschaft, aber diesmal ist unsere Liste inspiriert von zwei Frauen – Die Mehrahlung!

00:16:38: von bolgarischer Musik haben, als wir.

00:16:40: Die Schauspielerin Vidina Popov und die Journalistin Maria Popov.

00:16:44: Sie haben beide bulgarische Wurzeln und sind für den Sender Arte dahingefahren und haben eine sehr unterhaltsame Doku über Bulgarien gedreht.

00:16:51: Und deren Musikfavoriten dürfen wir netterweise hier an euch weitergeben?

00:16:54: Ich hab die noch ein bisschen angereichert!

00:16:56: Vielen Dank dafür und auch die Doku verlinke ich euch gerne in den Show-Nauts.

00:17:00: Musik ist in Evina auch echt ein großes Thema.

00:17:02: Es gibt am Strand eine Open Air-Bühne, wo in der ganzen Saison ganz unterschiedliche Acts stattfinden und es gibt Klassik und Pop bis hin zu Folk.

00:17:11: Die arbeiten dort mit verschiedenen Gruppen zusammen die traditionelle bügarische Tänze aufhören und singen und den Urlaubern am Strand das nahe bringen.

00:17:19: Das finde ich tatsächlich cool!

00:17:21: Es gibt im September noch einen Workshop für bügarische Tänen, denen habe ich aber leider verpasst.

00:17:26: Ich

00:17:26: hätte mir gerne gesehen.

00:17:27: Ja,

00:17:27: das hätte ich auch sehr gerne gesehen.

00:17:29: Und ja, im November gibt es auch noch mal ein großes Volk-Festival.

00:17:33: Nach diesem Ausflug in die bulgarische Pop und Volkgeschichte möchte ich jetzt gerne einen Ausflugg in die Bulgarische Natur machen.

00:17:41: Vorher wollen wir euch aber noch die aktuelle Ausgabe von Mirjan vorstellen.

00:17:45: Coverthema sind die Balearen!

00:17:47: Wir zeigen euch sehr kreative und entspannte Seiten dieser Inselgruppe Mallorca's Dörfer mit internationaler Strahlkraft Palmers Kulturszene Hotels voller Kunst Mila hat Ibiza jenseits der Parti-Mailen entdeckt und sich von Formentera verzaubern lassen.

00:18:03: Und Olaf de Haade hat auf Menorca die einzige Slow Food-Köchin

00:18:07: besucht.

00:18:08: Außerdem war Olaf wieder für seinen Gourmetguide unterwegs, diesmal in Wien.

00:18:12: Weitere Themen im Heft?

00:18:14: Freiburg als perfekte Frühjahrsstadt Hawaii viel Neues aus dem Kiemgau und das Trendthema Set-Jetting also Reisen zu Filmen und Serienschauplätzen.

00:18:25: Das Hef bekommt ihr unter anderem unter shop.jalag.de-merian-slash.

00:18:32: Jetzt haben wir schon viel über das Meer gesprochen, aber hier im Norden von Bulgarien gibt es ja auch noch ganz andere sehr besondere Ökosysteme.

00:18:40: Von Albena aus ist's nicht weit nach Baltata und das ist ein wichtiges Naturschutzgebiet nördlich von Albena Ein Auenwald von gut zwei Quadratkilometer Fläche.

00:18:51: Der ist etwa so groß wie die Indel Helgoland.

00:18:55: Du warst dort, ne?

00:18:56: Erzähl mal.

00:18:57: Ja genau das liegt wirklich direkt hinter dem Resort und man kann da auch zu Fuß hingehen.

00:19:01: Es gibt ein paar hölzerne Brücken die über so lagunenartige Gewässer führen und ich habe sogar direkt Schildkröten gesehen.

00:19:08: Das war total toll!

00:19:10: Und ja es gibt uralte Bäume viele Pflanzen und Schilf wächst hier völlig wild.

00:19:15: Und es gibt weiter im Norden noch ein Naturschutzgebiet, das ich hier auch besucht habe.

00:19:18: Das ist besonders für die vielen teils seltenen Vogelarten bekannt.

00:19:23: Durang Kulak heißt das.

00:19:24: Deutsch überwintert vor allem der bulgarische Nationalvogel – die Rot-Halsgans!

00:19:29: Die Bulgarien haben einen national Vogel?

00:19:31: Ja, die ist auch sehr hübsch wie ihr Name verrät mit einem roten Hals und von hier aus sind es übrigens nur noch sechs Kilometer bis zur Grenze nach Rumänien also wirklich richtig weit im Nord.

00:19:42: Aber von Albena kann man gut hinfahren.

00:19:44: Und wenn man nicht überall unterwegs hält, so wie wir das gemacht haben, dann braucht man nur ungefähr eine

00:19:49: Stunde.".

00:19:50: Was in den Wäldern und im Schwarzen Meer dann noch an Tieren lebt?

00:19:54: Darüber hast du Silvia mit dem Experten der NGO Green Balkans gesprochen – mit dem Umweltwissenschaftler Dimitar Popov!

00:20:02: Da hören wir jetzt mal rein….

00:20:06: Es gibt drei Arten im Schwarze Meer, den Thümmlern, den Gemeindelfinnen.

00:20:10: Den Schweinsfallen könnten eure deutschen Höhre tatsächlich kennen, er lebt nämlich auch in der Nord- und in der Ostsee.

00:20:18: In der Ostse ist ihr allerdings sehr gefährdet.

00:20:28: Bei

00:20:28: uns im Schwarzen Meer wie in vielen anderen Meeren sind die Fischern jetzt ein Problem.

00:20:32: Darin verheddern sich viele Meerestiere Vor allem der Schweinswahl.

00:20:38: Um das zu reduzieren, haben wir verschiedene akustische Geräte getestet – sogenannte Pinger.

00:20:43: Die hängen an den Netzen und halten die Tiere fern.

00:20:46: Und nur eines der Modelle war effektiv, das wird übrigens in Deutschland hergestellt.

00:20:50: Es kann den Beifang von Thymlern um sechzig-siebzig Prozent reduzieren.

00:20:56: Wenn

00:20:56: man an der schwarzen Erküste unterwegs ist, ist es wahrscheinlich dass man da Delfine und Schildkröten sieht?

00:21:04: Ja, aber es kommt auf die Jahreszeit an.

00:21:06: Früher ist die beste Jahreszeit, denn dann kommst besonders nahe in die Küste.

00:21:15: Es gibt viele Anbieter für Boots-Touren auf dem Schwarzen Meer.

00:21:19: Ich empfehle besonders die Balchik

00:21:21: mit

00:21:21: denen wir für unsere Erhebung auch im Verfahren.

00:21:34: Sie haben viel Erfahrung, wenn es darum geht sich Delfinen und Wahlen zu nähern.

00:21:44: Und was die Jahreszeit angeht, Mai ist der beste Monat für Delfin-Beobachtung.

00:21:49: Oder der Herbst weil dann weniger Sehgang ist Ende September, Oktober sogar noch im November

00:21:57: Wenn.

00:21:58: das Schwarze Meer kann oft ziemlich rau werden Besonders in August – Das ist eine der windigsten Monate bei uns.

00:22:06: Ihr

00:22:06: arbeitet in verschiedenen Naturschutzgebieten in Bulgarien.

00:22:10: Welches ist denn das dass besonders sehenswert

00:22:13: ist?

00:22:13: Wenn du im Norden anfangen willst, dann fahr nach Durankulak und an den Shabla See.

00:22:17: Kalyagri ist besonders interessant weil es dort sogar Steppen gibt.

00:22:21: Und das ist dort auch landschaftlich besonders schön, weil es als Cup ins Meer ragt.

00:22:27: Unsere Organisation Green Balkans arbeitet am Pomoresee eine Salzwasser Lagune südlich von Albina.

00:22:35: Das

00:22:35: war einer der zwei Orte in Bulgarien, an denen traditionell Salz abgebaut wurde.

00:22:39: Und

00:22:40: dann sind noch drei Seen bei Burgers wichtig – vor allem für Vögel aber auch für andere Tiere und Pflanzen.

00:22:49: Welche Vöge sind denn besonders typisch für Bulgarien?

00:22:56: Wenn wir wieder am Norden anfangen gibt es da zum Beispiel Thylendorho, das ist der Lebensraum von Kreenschaben,

00:23:08: Und

00:23:08: die Seen um Burgers und Pumori sind wichtige Rückzugsorte für verschiedene Seeschwalbenarten, und den Schwarzflügel Stelzenläufer.

00:23:17: Dort lebt jetzt seit ein paar Jahren sogar einen Schwarm Flamingos dauerhaft.

00:23:24: Ihr

00:23:24: habt auch Pedikrane in Bulgarien, wo gibt

00:23:26: es die?

00:23:28: Die

00:23:29: wichtigsten Brutgebiete sind an der Donau im Norden.

00:23:32: Früher gab's bei uns nur eins bei Srebarno, aber durch Schutzmaßnahmen gibt es jetzt auch welche in Persina und Kalimog-Burschlenn – auch beides an der Donna.

00:23:41: In der Nähe von Albena liegt das Naturschutzgebiet Baltata, wofür ist das bekannt?

00:23:46: Es ist

00:23:48: ein sehr gutes Beispiel für einen Auenwald!

00:23:50: Die Vögel, die dort leben, sind typischerweise Spechte, Singvörgel Und auch Amphibien und Reptilien könnt ihr hier begegnen.

00:23:57: Ich bin mir sicher, dass es hier die europäische Sumpfschildkröte- und Kreuzordern

00:24:00: gibt.".

00:24:05: Die größte Stadt in der Nähe ist Warner.

00:24:07: Gibt es dort Orte, die du empfehlen könntest?

00:24:09: Cafes oder Däden oder Restaurants?

00:24:11: Ich

00:24:14: würde sagen vielleicht das archäologische Museum.

00:24:16: Sobald ich weiß kann man dort den ältesten von Menschen hergestellten Goldschmuck der Welt sehen!

00:24:23: Albena versucht nachhaltig zu arbeiten.

00:24:26: Ist das auch dein Eindruck, dass dort wirklich Naturschutz ernst betrieben wird?

00:24:32: So weit wir wissen ist Albenaa ein Ort wo die Küste nicht so übertrieben gebaut wurde wie in anderen Schwarzen Meerorten – wie dem Sonnenstrand zwischen Varna und Burgas oder dem Goldstrand südlich von Albenaaaa.

00:24:43: Verglichen mit denen sind Albenaaa wahrscheinlich der naturnaheste Ort an der gesamten bulgarischen Schwarzmeerküste.

00:24:51: Das stimmt, das ist tatsächlich eine Besonderheit hier in Ibenan.

00:24:54: Das gilt als sehr nachhaltiges Resort.

00:24:56: Es gibt nämlich immer mehr Solarstrom.

00:24:58: Das Resort ist autofreis.

00:25:01: Nur kleinere E-Outs, die da drin rumfahren.

00:25:04: Wenn man selber mit dem Mietauto ist, dann parkt man das vorher auf einem großen Parkplatz und alles andere kann man bequem zu Fuß oder mit so kleinen Shuttlebussen erledigen.

00:25:12: Und noch ein anderes Beispiel Die Essensreste aus den Hotels landen nicht direkt im Müll sondern in einem Kraftwerk Das wiederum einige der Hotels in Albena mit Energie versorgt.

00:25:22: Essen!

00:25:24: Wir haben noch gar nicht über das Essen gesprochen und über das Trinken.

00:25:28: Das war wahrscheinlich, sage ich mal klassische Balkan-Küche wie wir sie lieben mit viel Fleisch und viel Stabs?

00:25:36: Das

00:25:36: stimmt!

00:25:37: So viele Gerichte enthalten auch tatsächlich Fleisch und wegen der Nähe zum Wasser gibt es aber auch viel Fisch.

00:25:42: etwas gewöhnungsbedürftig fand ich dass der Schnaps hier schon zum Salat gereicht wird also den kriegt man auf leeren Magen.

00:25:50: Und was mir mal gut gefallen hat, ist dass man in Erwena auch oft und viel mit lokalen Lebensmitteln kocht.

00:25:57: Darum herum gibt es ja total viel Landwirtschaft.

00:25:59: Es gibt Plantagen mit Kirschbäumen und Apfelbäume... ...und auch richtig viele Getreidefelder!

00:26:05: Nicht wenig von dort landet dann nachher auf dem eigenen Teller.

00:26:08: Das gilt übrigens auch für das eine oder andere Rind, das hier weidet.

00:26:12: Aber immerhin gibt es keine langen Transportwege

00:26:15: Und offenbar flücken und sammeln die Gäste, ihr essen ja auch super nachhaltig selber.

00:26:20: Zumindest hast du mir vorhin kurz oder uns von deiner Trüffeljagd erzählt?

00:26:24: Das musst du jetzt noch mal genauer erzählen, wo genau war das und wo sind diese Trüffer dann am Ende gelandet?

00:26:30: Das war eine richtig tolle Erfahrung für mich als großen Hundefan denn nur ein paar Kilometer weit von Albina entfernt im Landesinneren gibt es eine kleine Trüffe Farm.

00:26:40: wir wurden da stil echt mit einem uralten Traktor abgeholt der uns durch blühende Wiesen und die haben ins Nirgendwo kutschiert, also erst mal ein bisschen abenteuerlich.

00:26:48: Hier warteten schon ganz süße kleine Kokospanie, die uns wellend empfangen haben.

00:26:53: Und die hier tatsächlich richtig erfolgreich nach Trüffeln jagen.

00:26:57: Das ist sein wildes Wiesen- und Baumgebiet.

00:27:01: Die machen sich da auf die Suche.

00:27:03: Man setzt mittlerweile oft Hunde ein, weil sie im Gegensatz zu den Schweinen von früher die Edelpilze nicht essen.

00:27:09: Deswegen sind sie mittlerweile die besseren Helfer.

00:27:11: Den leckeren schwarzen Triffel durften wir dann auch gleich probieren.

00:27:14: Und später im Jahr finden die Hunde dann auch noch die edleren weißen Triffe, die von hier aus tatsächlich nach ganz Europa verschickt werden.

00:27:22: und ja es wurde wie andere Ausflüge und Aktivitäten auch über das Resort Abena organisiert.

00:27:28: Das ist glaube ich auch einer der Gründe warum der Ferienort bei Familien besonders beliebt ist weil man muss sich tatsächlich um ganz wenig nur kümmern.

00:27:35: Ich würde euch aber noch gerne einen weiteren Ausschlag empfehlen.

00:27:37: Und zwar das kleine Fischerdorf Tülle Novo, das liegt rund sechzig Kilometer nördlich von Albina und ist wirklich ganz klein und ursprünglich.

00:27:46: Es gibt hier eine Bucht und von der aus Staaten Taucher und Schnorchler gern.

00:27:50: Was aber vor allem sehenswert ist, ist hier der Küstenweg.

00:27:53: Der führt nach Süden.

00:27:55: Man kommt vorbei an ganz ganz tollen Formationen auch einem großen Felsbogen.

00:28:00: Manchmal sieht man hier auch richtig waghalsige Springer nachmachen.

00:28:06: Die Profis kommen von hier und die wissen ganz genau was sie tun.

00:28:09: Okay, das klingt interessant!

00:28:11: Ich habe jetzt noch eine kleine Überraschung für euch, bevor wir uns verabschieden und zwar gibt es hier noch einen kleinen Nachtisch.

00:28:18: Ich habe nämlich entdeckt, ich musste diese Packung.

00:28:21: Fand die so lustig?

00:28:22: Ja!

00:28:23: Also erstmal können wir es natürlich mal wieder nicht lesen.

00:28:26: Da bräuchten jetzt die Translate-App aber...

00:28:28: Also es ist eh.. Ich muss das jetzt mal erklären für die Hörer, die's nicht sehen.

00:28:33: Großartig!

00:28:33: Es ist ein bulgarischer Schokoriegel.

00:28:35: Das hat nämlich nicht weit von hier wie in Hamburg einen bulgarischen Lebensmittelmarkt aufgemacht und da war ich gestern noch kurz.

00:28:45: Dann habe ich überlegt, was das Lustigste ist und habe diesen Schokoriegel entdeckt.

00:28:48: Ich schätze mal er ist irgendwas mit Protein weil man sieht ein Mann dem fastes Shirt platzt vor lauter Musik.

00:28:54: Das muss ich von

00:28:54: meinen Kindern verstecken?

00:28:55: Ja!

00:28:55: Mit einem Spezialeffekt Schlitz an die Muskeln.

00:28:58: Vielen Dank!

00:28:59: Timo unser toller Soundmensch, ich hab dir auch eins mitgebracht.

00:29:03: dann können wir uns an dieser Stelle schonmal bei dir bedanken.

00:29:07: Wir haben heute Echt viel gesehen finde ich, weil Salzwasser lagunen Steinküste und Sandstrände.

00:29:13: Bulgarien ist jetzt auch auf meiner Barberian täglich wachsenden Reiseliste relativ weit oben!

00:29:20: Und Silvia unser Podcast Balkantrip, der nimmt ja weiter Form an würde ich sagen...

00:29:26: Den machen wir bald.

00:29:27: Ja, jetzt müssen wir aber diese unbedingt mal ... Ich muss da jetzt mal reinbeißen.

00:29:32: Der muss ja noch ein bisschen warten.

00:29:33: insofern könnt ihr euch jetzt schon mal einstimmen und da einmal reinbeissen in den tollen Schoko-Riegel.

00:29:39: Probier mal.

00:29:40: Das ist

00:29:40: glaube ich einfach der Schokowafel oder?

00:29:43: Sehr gut!

00:29:44: Vielen Dank.

00:29:46: Die Verpackung ist wirklich fantastisch.

00:29:47: Ja, die ist großartig.

00:29:49: Also demnächst nehmen wir uns einen Bus und fahren über den Balkan.

00:29:52: Mila du kommst so mit.

00:29:53: auf jeden Fall

00:29:55: Wenn es euch gefallen hat und auch wenn ihr Kritik habt, meldet euch gerne mit Feedback oder Vorschlägen wo uns in den nächsten Folgen mal gehen soll.

00:30:03: Schreibt einfach eine Mail an Podcastetmerian.de.

00:30:07: Dank nochmal an Timo von der Mellenschmiede Wo wir heute ja zu dritt im Studio sitzen

00:30:12: Und schaut gerne auf unserem Instagram-Account merian.magazin vorbei.

00:30:17: Und wenn ihr noch mehr Reiseinspiration wollt abonniert gern kostenlos unseren Newsletter unter

00:30:25: Und folgt natürlich diesen Podcast.

00:30:26: Das lohnt sich nämlich, wir sind immer wieder für eine Überraschung gut?

00:30:30: Diese hier zum Beispiel Leverpool.

00:30:33: Dahin reisen wir in der nächsten Folge am achten Mai.

00:30:35: Bis dahin

00:30:36: macht's gut!

00:30:37: Tschüss!